Discharge is vertical
The resultant in the force parallelogram is oriented inwards. Therefore, external air enters and cools the indoor rooms.
Discharge is against the wind direction
The resultant in the force parallelogram is oriented vertically. Therefore, external air does not reach the inside and warm internal air does not reach the outside. The temperature level remains the same.